I. Visión empírica de la criminalidad y los sistemas de justicia penal en América Latina / Elías Carranza. p. 9-34.

II. La justicia penal en Japón /

1. Panorama del sistema de justicia penal de Japón y de su reforma / Takeshi Seto. p. 35-52.

2. El papel del juez en el proceso de justicia penal de Japón / Iichiro Sakata. p. 53-62.

3. La investigación por parte de fiscales / Junichiro Otani. p. 63-72.

4. Reforma reciente en Japón: introducción de procedimientos simplificados para la etapa previa al proceso y para la etapa del proceso / Junichiro Otani. p. 73-82.

III. Los nuevos roles en el proceso penal en América Latina /

1. El papel del juez de garantías y el papel del juez en el juicio en el nuevo proceso penal / Luis Paulino Mora. p. 83-92.

2. La investigación preliminar y el ministerio público: aspiraciones y paradojas / Fernando Cruz. p. 93-108.

3. La defensa pública en Costa Rica y su papel en el Código Procesal penal de 1996 / Marta Iris Muñoz Cascante ; Diana Montero Montero. p. 109-131.

IV. La implementación de la Reforma Procesal Penal

1. El control de la investigación penal: la debilidad del Ministerio Público y el poder policial / Fernando Cruz. p.131-148.

2. Problemas de la segunda generación de la reforma procesal penal / José Manuel Arroyo. p.149-156.

3. Problemas en la implementación de la Reforma Procesal Penal / Luis Niño. p.157-172.

4. El observatorio de justicia penal en Centroamérica / Luis Ramírez García. p.173-186.

V. El Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos / Sergio García Ramírez. p.187-198.

VI. La justicia penal y los Congresos Quinquenales de las Naciones Unidas / Cristina Rojas. p.199-204.

VII. Conclusiones generales de los cursos internacionales de capacitación en Reformas al Sistema de justicia penal en América Latina / Adriana Lander. p.205-216.