Diario /
Ana Frank ; [prólogo de Héctor Shalom ; introducción a la presente edición Centro Ana Frank Argentina ; traducción Diego Puls]
- 2a ed.
- Buenos Aires : Eudeba ; Ministerio de Educación de la Nación ; Amsterdam : Anne Frank Stichting, 2021.
- 299 p. 20 cm.
- (Colección Literaria para el Nivel Secundario ; 51) ( Leer abre mundos ) .
Traducido del alemán.
Parte 1: Versión reescrita del Diario. Desde el 12 de junio de 1943 hasta el 29 de marzo de 1944 -- Parte 2: Versión original del Diario. Desde el 31 de marzo de 1944 hasta el 1 de agosto de 1944 -- Observaciones sobre la traducción española, Diego Puls. Esta edición contiene la versión completa del diario e incluye los borradores de la novela La casa de atrás, que la joven comenzó a elaborar a partir de la reescritura de sus diarios. Además, se incorporan los últimos textos de la autora, escritos durante los últimos cuatro meses que pasó en su escondite: desde fines de marzo hasta principios de agosto de 1944. Con esta traducción a partir de los originales, Diego Puls obtuvo el premio al traductor del Fondo de las Letras Neerlandesas.
Biblioteca UNM
Universidad Nacional de Moreno
Av. Bme. Mitre Nº 1891 (B1744OHC) Moreno
Provincia de Buenos Aires, República Argentina
(0237) 460-9300 (líneas rotativas)
(011) 2078-9170 (líneas rotativas)
biblioteca@unm.edu.ar