Incluye referencias bibliográficas.

Introducción: El mapa de las complicidades transatlánticas
entre el Perú y España / Ángel Esteban y Agustín Prado Alvarado. p. 9-22.

I. Lecturas de ida y vuelta: de la Colonia y la Metrópoli
a nuestros días

El Inca Garcilaso a las puertas del Barroco /
José Antonio Mazzotti p. 23-42.

Modelos de perfección femenina: difusión y lecturas de humanistas hispanos en el virreinato del Perú /
Marta Ortiz Canseco. p. 43-68.

El Quijote en dos cuentos del modernismo peruano /
Moisés Sánchez Franco. p. 69-80.

Pasión por la influencia. El Siglo de Oro en la poesía de la
generación del 50 /
Nazareth Solís Mendoza p. 81-102.

II. Poesía contemporánea entre las vanguardias y el fin
de siglo

Particularidad y universalidad del arte en Federico García Lorca y José María Arguedas /
Carmen María Pinilla p. 103-112.

César Vallejo y el heroísmo socialista / Enrique E. Cortez. p. 113-136.

La misteriosa vida de los libros: El ejemplar número 125 de
Poemas humanos (1923-1938), de César Vallejo /
Jesús Rubio Jiménez p. 137-144.

Aguas poéticas residuales en el fin de siglo: kloakas de Lima y
cloacas de Madrid /
Ángel Esteban. p. 145-166.

III. Narrativa y teatro del siglo xx en las dos orillas

Mario Vargas Llosa, lector de la novela española contemporánea /
Agustín Prado Alvarado. p. 167-182.

Las patrias literarias de Fernando Iwasaki /
Eva Valero Juan. p. 183-204.

De Perú a España: El aura del teatro hispanoamericano independiente de creación colectiva /
Elena Guichot Muñoz. p. 205-224.

IV. Escritores peruanos en España

Lector de bibliotecas /
Mario Vargas Llosa. p. 225-230.

Macondo era una isla española /
Jorge Eduardo Benavides. p. 231-238.

Desde el centro de la periferia /
Fernando Iwasaki. p. 239-244.

Madrid era el mundo / Alonso Cueto. p. 245-250.

Vallejo con escalas /
Doménico Chiappe. p. 251-256.

V. Entrevistas

España en la memoria (entrevista a Alfredo Bryce Echenique) /
Jéssica Rodríguez p. 257-264.