Los artículos del tomo I han sido traducidos por: Roxana Balay ; Dorothea Furth ; Carlos Guerrero ; Pablo Levín ; José Arturo Napolitano ; Magalí Sarfatti ; Noemí Rossenblatt.

Los artículos del tomo II han sido traducidos por: Nelly Bugallo ; Carlos Guerrero ; Pablo Levín ; José Arturo Napolitano ; Magalí Sarfatti ; Noemí Rossenblatt.

Tomo I

Primera parte: Historia de la sociología del conocimiento

I. Los antecedentes de la sociología del conocimiento / Werner Stark. p. 3-22.

II. Historia del término "ideología", desde Destutt de Tracy hasta Karl Marx / Arne Naess. p. 23-37.

III. Después de Marx, ¿qué es la ciencia social? / Jacques Barzun. p. 38-48.

IV. Marx y Weber: reflexiones sobre la decadencia de la ideología / George Lukacs. p. 49-55.

V. Marx y Mannheim / Tom B. Bottomore. p. 56-64.

Segunda parte: Función y estructura de la sociología del conocimiento

VI. La sociología del conocimiento / Robert K. Merton. p. 65-74.

VII. Prólogo de la "contribución a la crítica de la economía política" / Karl Marx. p. 75-79.

VIII. La determinación social de las ideas / Hans Speier. p. 80-98.

IX. Elaboración de los objetos mentales en el pensamiento de sentido común / Alfred Schütz. p. 99-115.

X. Los determinantes políticos y sociales del conocimiento / Karl Mannheim. p. 116-140.

Tercera parte: Dimensiones metodológicas de la sociología del conocimiento

XI. Consecuencias metodológicas de la sociología del conocimiento / C. Wright Mills. p. 143-156.

XII. Racionalización del comportamiento alógico / Vilfredo Pareto. p. 157-175.

XIII. La tendencia política y las ciencias sociales / Denis H. Wrong. p. 176-184.

XIV. La operación llamada "Verstehen" / Theodore Abel. p. 185-196.

XV. La ontología social y los criterios de definición en sociología / Joseph B. Gittler. p. 197-207.

Cuarta parte: Determinación social de las ideas religiosas

XVI. Conocimiento de la religión / Paul Honigsheim. p. 211-228.

XVII. Religión y gratificación / Sigmund Freud. p. 229-238.

XVIII. Concepción luterana de la profesión / Max Weber. p. 239-246.

XIX. El arte de la magia y el poder de la fe / Bronislaw Malinowski. p. 247-262.

XX. La nostalgia del paraiso en las tradiciones primitivas / Mircea Eliade. p. 263-273.

Quinta parte: Determinación social de las ideas científicas

XXI. Posibles interpretaciones de la historia de la ciencia / Robert S. Cohen. p. 277-287.

XXII. La concepción funcional del conocimiento / Hans Reichenbach. p. 288-303.

XXIII. El problema de las leyes histórico - sociales / Edgar Zilzel. p. 304-314.

XXIV. El científico y su "rol" social / Gerard L. De Gré. p. 315-328.

XXV. Conocimiento, verdad y falsedad en las relaciones humanas / Goerge Simmel. p. 329-337.

XXVI. Ciencia e ideología / Joseph Schumpeter. p. 338-352.

Tomo II

Primera parte: Ideología: contenido y contexto

I. La ideología bonapartista / Robert Michels. p. 3-12.

II. "Weltanschauung", ciencia y economía / Werner Sombart. p. 13-23.

III. La función del mito en la vida social del hombre / Ernst Cassirer. p. 24-35.

IV. La ideología como medio de control social / Joseph S. Roucek. p. 36-45.

V. Ideología y alienación / Stanley Moore. p. 46-57.

VI. Una medida de la alienación / Gwynn Nettler. p. 58-71.

VII. ¿El fin de la ideología? / Seymour Martin Lipset. p. 72-83.

Segunda parte: La transición de la ideología a la utopía

VIII. Formalización de la teoría general de la ideología y la utopía / Iyving Louis Horowitz. p. 87-99.

IX. La institucionalización de las ideologías / Talcott Parsons. p. 100-108.

X. Caracteres generales de las utopías sociales / Raymond Ruyer. p. 109-121.

XI. La búsqieda de utopía / Glenn mNegley ; J. Max Patrick. p. 122-129.

XII. Autonomía y utopía / David Riesman. p. 130-135.

XIII. Utopía, libertad y orden / Ernst Bloch. p. 136-144.

Tercera parte: Conciencia, comunicación y cultura

XIV. Continuidad y discontinuidad del condicionamiento cultural / Ruth Benedict. p. 147-156.

XIV. Continuidad y discontinuidad del condicionamiento cultural / Ruth Benedict. p. 147-156.

XV. La invasión marciana: la falsa conciencia en acción / Hadley Cantril. p. 157-170.

XVI. Los medios de difusión y las masas / Paul F. Lazarsfeld. p. 171-181.

XVII. Aprendizaje y olvido de material ideológico / Jerome M. Levine ; Gardner Murphy. p. 182-191.

XVIII. Las clases populares y las actitudes autoritarias / Gino Germani. p. 192-203.

XIX. Las funciones de una ideología racial / Lewis C. Copeland. p. 204-212.

Cuarta parte: Normas sociales y valores humanos

XX. Doctrina de la relación básica entre el hecho científico y el natural / Max Scheler. p. 215-224.

XXI. Teoría social y problemas sociales / Arthur K. Davis. p. 225-243.

XXII. El naturalismo y el análisis sociológico del conocimiento / Thelma Z. Lavine. p. 244-257.

XXIII. Sociología del conocimiento y filosofía del conocimiento / Jacques J. Maquet. p. 258-274.

XXIV. Lo singular y lo general: hacia una filosofía de la sociología / Kurt H. Wolff. p. 275-296.

Quinta parte: Acción social y comprensión humana

XXV. El efecto de las formas sociales sobre la ciencia social / J. D. Bernal. p. 299-304.

XXVI. Problemas relativos a la obtención y evaluación de los datos sociales / Jerome F. Scott ; R. P. Lynton. p. 305-312.

XXVII. Más allá de la utopía : hacia una nueva orientación del análisis sociológico / / Ralf Dahrendorf. p. 313-316.

XXVIII. El carácter del pensamiento occidental / F. S. C. Northrop. p. 317-323.