Título original : La transparence et l´énonciation . Pour introduire á la pragmatique

Incluye índice.

El mito de la transparencia del lenguaje basada en el privilegio acordado a la función representativa leva a reducir el significado de los enunciados a su contenido proposicional y a hacer abstracción de la dimensión pragmática del discurso. Filósofos del lenguaje y lingüístas han criticado esta concepción y han demostrado la imposibilidad de acceder plenamente al significado de un enunciado si se deja de lado el hecho que constituye su enunciación. Frnacois Récanai, profesor de la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, investigador y autor de numerosas publicaciones sobre temas de semántica y filosofía del lenguaje, y miembro del Comité de Redacción de la revista Communications, analiza las distintas etapas que conducen desde la filosofía clásica centrada en la teoría del signo hasta las investigaciones pragmáticas actuales. Expone las teorías elaboradas por los filósofos del lenguaje ordinario y se detiene en la importante distinción entre el texto y el margen, entre lo que se dice y que se muestra, se da a entender o se presupone.