El mundo percibido y el mundo de la ciencia -- Explotación del mundo percibido: el espacio -- Exploración del mundo percibido: Las cosas sensibles -- Exploración del mundo percibido: la animalidad -- El hombre visto desde afuera -- El arte y el mundo percibido -- Mundo clásico y mundo moderno.

"El mundo de la percepción, es decir, aquel que nos revelan nuestros sentidos y la vida que hacemos, a primera vista parece el que mejor conocemos, ya que no se necesitan instrumentos ni cálculos para acceder a él, y, en apariencia, nos basta con abrir los ojos y dejarnos vivir para penetrarlo. Sin embargo, esto no es más que una falsa apariencia. En estas charlas me gustaría mostrar que en una gran medida es ignorado por nosotros, mientras permanecemos en la actitud práctica o utilitaria, que hizo falta mucho tiempo, esfuerzos y cultura para ponerlo al desnudo, y que uno de los méritos del arte y el pensamiento modernos (con esto entiendo el arte y el pensamiento desde hace 50 o 70 años) es hacernos redescubrir este mundo donde vivimos pero que siempre estamos tentados de olvidar." Maurice Merleau-Ponty.

traducción del francés al español