000			03102ngm a22004577ab4500
005			20210930133903.0
006			g|||||r||||||0| m|
007			mc caa |kaaoauaac2013
008			150811t2013 ag ||||| ||||||0| m|spa||
040			_aAR-MoUNM
245	0	0	_aMadam Baterflai _h[videograbación] / _cdirección, Carina Sama.
260			_aBuenos Aires : _bNadia Martínez : _bItaú Cultural : _bFondo Provincial de la Cultura de Mendoza, _c2013.
300			_a1 DVD (76 min.) : _bson.,col.
490	0		_a(Colección de documentales INCAA ; _v66)
500			_aDocumental
500			_a“INCAA 200 años Bicentenario argentino”--Envase.
500			_a"La diversidad dentro de la diversidad"--envase
500			_a“Con apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Fundación Universidad del Cine (FUC)”--Envase.
508			_aSupervisión de imagen, Diego Poleri ; sonido, Guido Beremblum ; música original, Félix H. Sama ; mapping y animación, Carolina Travi ; Asesoramiento artístico, Valentina Bari ; sonido directo, Chobi Zogbi y Yoyo Sevilla ; Maquillaje, peinado, Federico Castro, Mariana Arancibia ; corrección de color Javier Hick Manzanares Producciones ; Gráfica, títulos Zarzavilla, imagen ; asesoramiento contable, Lucas Cejas, Silvana Cejas ; Catering, Mirella García.
520			_a"Es difícil comenzar con la historia, como comienza Joseph: cómo hacer para que la gente la entienda... En la mesa están cuatro de nuestras entrevistadas tratando de ver quien tiene la culpa de la distancia que las separa del resto, si ellas no pueden hacerse entender o si es la gente la que tiene que romper prejuicios... Cómo viven y qué sienten cuatro chicas travestis y una transexual. Cómo interactúan con su entorno. Su vida cotidiana, su trabajo, sus parejas, sus amigos, su familia; todos son sus espejos. Cinco mujeres de diferentes clases sociales y con personalidades absolutamente disimiles. Qué nos hace diferentes? ser hombre, ser mujer, su construcción?... Madam Baterfali habla sobre el amor y la libertad."--envase.
521			_aApta para mayores de 16 años.
546			_aDiálogos en español; subtítulos opcionales en inglés y español.
650		7	_2unescot _9453 _aIDENTIDAD
650		7	_2unescot _98835 _aGRUPO SEXUAL MINORITARIO
650		7	_2unescot _92801 _aDISCRIMINACION
650		7	_2unescot _91836 _aMEDIO FAMILIAR
650		7	_2unescot _91073 _aFAMILIA
653			_aHISTORIA DE VIDA
653			_aDOCUMENTAL
653			_aLARGOMETRAJE
651		4	_97051 _aMENDOZA (ARGENTINA)
700	1		_98716 _aSama, Carina. _edirección-producción
700	1		_98717 _aMarchioli, Alejandra. _eproducción ejecutiva
700	1		_98718 _aMartínez, Nadia. _edirección de producción
700	1		_98719 _aMenéndez, Camila. _efotografía-cámara-edición
700	1		_98720 _aBizón, Gabriela. _eproducción
700	1		_98721 _aGaray, Fabián. _eproducción
700	1		_98722 _aRoca Rodríguez, Fernando. _eproducción
710			_92732 _aInstituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Argentina).
942			_cPELICULA _6_
999			_c5204 _d5205