En esta obra se amplían los alcances de la teoría de los polisistemas ("Un polisistema es un sistema de sistemas", señala la autora) y, con ejemplos tomados del campo de la lingüística y la literatura, se la aplica al área educativa. Con marcado afán didáctico, la autora presenta numerosos diagramas, ejercicios, problemas y documentos de apoyo para orientar al lector e incluye una bibliografía donde se ordenan las obras que sirven de referencia para la teoría de los polisistemas. (Academia Nacional de Educación)