Incluye referencias bibliográficas.

I. Novela

Imaginación distópica y visibilidad urbana en Rendición y Todo
era oscuro bajo el cielo iluminado /
Jaume Peris Blane. p. 15-32.

Eugenesia y distopía: transferencias entre México y España /
Adrián Curiel Rivera p. 33-48.

Investigar la realidad en el siglo XXI: novela policial de ciencia
ficción en España y México /
Paula García Talaván p. 49-64.

Los (muchos) territorios de la Mancha: Cervantes y la Generación del Crack /
Ana Pellicer Vázquez. p. 65-82.

Ellos no pueden entrar, nosotros no podemos salir: la identidad fronteriza en 2666 /
Azucena G. Blanco p. 83-100.

II. Poesía

Un diálogo intermedial: instalaciones discursivas en la poesía
mexicana y española /
Luis Bagué Quílez p. 101-122.

España y México: otros derroteros de la poesía contemporánea escrita por mujeres /
Eva Castañeda Barrera. p. 123-137.

Violencias de lo sagrado en la poesía mexicana y española
actual /
Erika Martínez. p. 137-158.

El aforismo poético: un renacimiento literario en México y
España /
Hiram Barrios. p. 159-178.

III. Otros géneros y discursos

¿Ensayo? ¿Novela?: las formas de la reflexividad en Dietario voluble de Enrique Vila-Matas y El mago de Viena de Sergio Pitol /
Andrea Torres Perdigón p. 179-200.

La obra gráfica de Alison Bechdel en español: una perspectiva
editorial transatlántica /
Ángelo Néstore y María López Villalba. p. 201-220.

El feminicidio a escena: clamor en México, lamentos a media
voz en España /
Elisa Cabrera García. p. 221-246.

Narrativas metaficcionales contemporáneas en las dos orillas:
el surrealismo en el cine de Pablo Berger y Carlos Reygadas /
Roberta Previtera. p. 247-274.